Dernière mise à jour : avril 2026
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU) régissent l'accès et l'utilisation de la plateforme The Circle, éditée par Angelos Lemire. En créant un compte ou en utilisant le service, vous acceptez ces conditions sans réserve.
The Circle est une plateforme SaaS permettant à des organisateurs de créer et gérer des communautés en ligne (clans gaming, équipes sportives, associations, classes). Le service comprend notamment :
L'accès au service nécessite la création d'un compte avec une adresse email valide. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à maintenir la confidentialité de vos identifiants. Vous êtes responsable de toutes les actions effectuées depuis votre compte.
The Circle se réserve le droit de suspendre ou supprimer tout compte en cas de non-respect des présentes CGU.
En utilisant The Circle, vous vous engagez à ne pas :
Vous restez propriétaire du contenu que vous publiez sur la plateforme. En le publiant, vous accordez à The Circle une licence non exclusive et gratuite pour l'héberger, l'afficher et le distribuer dans le cadre du service.
The Circle ne modère pas le contenu de façon proactive mais se réserve le droit de supprimer tout contenu signalé comme illégal ou contraire aux présentes CGU.
Garantie de droits sur les contenus importés
L'Organisateur qui importe ou publie des contenus sur la plateforme — notamment des images, photographies, illustrations, logos, noms de marques, photographies de personnalités ou de célébrités, éléments graphiques destinés à la création de cartes à collectionner — déclare et garantit expressément :
The Circle agit en tant que simple hébergeur technique au sens de la loi pour la Confiance dans l'Économie Numérique (LCEN) et ne saurait être tenu responsable de toute violation du droit d'auteur, du droit à l'image ou de tout autre droit de propriété intellectuelle résultant des contenus importés par l'Organisateur.
La plateforme The Circle dispose d'une boutique interne fonctionnant avec un système de points virtuels attribués par les Organisateurs à leurs membres. Ces points constituent une monnaie exclusivement virtuelle et interne à chaque communauté. À ce titre :
Toute tentative de monétisation, revente ou exploitation commerciale des points virtuels hors de la plateforme est strictement interdite et peut entraîner la suspension immédiate du compte.
The Circle s'efforce d'assurer la disponibilité du service 24h/24, 7j/7, mais ne peut garantir une disponibilité sans interruption. Des maintenances peuvent être effectuées, de préférence en dehors des heures de pointe.
The Circle ne peut être tenu responsable des dommages indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le service, ni du contenu publié par les utilisateurs ou les administrateurs de communautés.
The Circle se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les utilisateurs seront informés par email ou notification dans l'application. La poursuite de l'utilisation du service après modification vaut acceptation des nouvelles conditions.
Toute personne créant une communauté sur The Circle (ci-après « l'Organisateur ») agit en tant que responsable de traitement au sens du RGPD pour les données qu'il collecte sur ses membres. The Circle fournit uniquement l'outil technique et n'assume aucune responsabilité éditoriale sur le contenu des communautés.
L'Organisateur s'engage notamment à :
Clause d'indemnisation
L'Organisateur s'engage irrévocablement à indemniser, défendre et tenir indemne The Circle — y compris son éditeur, ses dirigeants, ses prestataires et partenaires techniques — de l'intégralité des réclamations, plaintes, actions en justice, condamnations judiciaires, amendes administratives, dommages et intérêts, honoraires d'avocat et frais de procédure de toute nature, engagés par un tiers ou une autorité compétente, découlant ou résultant directement ou indirectement :
Cette obligation d'indemnisation demeure pleinement en vigueur après la résiliation ou la suppression du compte de l'Organisateur.
The Circle se réserve le droit de supprimer sans préavis toute communauté dont le contenu ou les pratiques de collecte de données ne respectent pas les présentes CGU ou la réglementation en vigueur.
Vous pouvez supprimer votre compte directement depuis votre espace personnel (Mon compte). Vos données seront supprimées immédiatement, sauf obligation légale de conservation. Vous pouvez également contacter thecircle.contact@gmail.com.
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront compétents.
Pour toute question relative aux présentes CGU : thecircle.contact@gmail.com